Prevod od "jste taky" do Srpski


Kako koristiti "jste taky" u rečenicama:

Mám za to, že jste taky z rodiny.
Pretpostavljam da ste i vi porodični član.
Při tom všem běhání, doběhl jste taky pro doktora?
Da li ste, u svoj toj jurnjavi, odtrèali po doktora?
Vy jste taky mladý a Američan.
I ti si mlad i Amerikanac.
Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.
Kladim se da ste nežni i bespomoæni.
Vy jste taky musela být pěkná žena.
Vi ste isto vrlo ljubazni, gðo.
Chtěli jsme vědět, jestli jste taky nezažili něco divného.
Jesu li se kod vas nedavno dogaðale èudne stvari?
Nejste jenom mizernej doktor, jste taky pěknej zbabělec.
Niste samo jadni doktor, vi ste jebeni kukavica.
Chcete říct, že jste taky Žid?
Neæete mi valjda reæi da ste i vi jevrej.
Nevěděl jsem, že jste taky zástupce.
Nisam znao da si bio zamenik.
Že na půlce z nich jste taky.
Ti si na vise od polovine.
Vy jste taky televizní hvězda, pane Boyde.
I ti si zvezda takoðe g.
Jste taky tak hladoví jako já?
Da li ste vas dvoje gladni koliko ja?
A fotografoval už jste taky lidi, nebo děláte jenom...?
Oh. Sad, da li ste mahom slikali osobe ili...
Vy jste taky podezřelý, pokud to uspokojivě nevysvětlíte.
I ti si osumnjièen, ukoliko nam ne daš neko dobro objašnjenje.
Proto jste taky skupina "A", že?
Zato vas i zovu Tim A, zar ne?
Počkej chvilku -- neměli jste taky ten incident v salát baru?
Samo malo. - Jednom ti je u restoranu dala luk.
No, měl bych pokračovat, anebo jste taky tací nemocní z toho všeho jako já?
Pa, da li da nastavim, ili vam je muka od ove dosadne prièe kao i meni?
A toxikologie říká, že jste taky super.
A toksikološki nalaz kaže da si i ti kul.
Takže jste taky nevěřil že to byla sebevražda
Pa ni vi niste mislili da je Ajlinino ubistvo bilo samoubistvo?
Ale profesore, vy jste taky cestoval časem.
Ali profesore, i sami ste putovali kroz vrijeme.
Něco jako, že jste taky poraněný.
Kao da ste i vi povrijeðeni.
No, pokud jste ji nechali mimo autobus uprostřed ničeho v takovém stavu, tak jste taky mohli.
Pa, ako ste je pustili iz autobusa usred nedoðije u tom stanju, kao, dobri ste.
Ale dyť jste taky na nože.
U zadnje vreme vam baš ne ide.
Asi jste taky nikdy dřív... neviděla, jak někoho ubodali.
Pa, pretpostavljam da je i prvi put da vidite èovjeka izbodenog na smrt.
Hej, asi jste taky něco ztratili.
Da, i vi ste nešto izgubili.
Hádám, že jste taky kdysi měli rodiny.
I vi ste nekad imali porodice.
Děkuji, vy jste taky hodně v pohodě.
Хвала. И ти си стварно цоол...
Jste taky rituální zabijáci a zloději.
Vi ste takoðe ritualne ubice i lopovi.
No, vy jste taky sexuál, co?
Vi ste seksualni tip, zar ne?
Dokud jste taky vyšetřován, bude tohle nejlepší řešení.
Dok si pod istragom, to je najbolje.
Prý jste taky kdysi byl lokajem.
Kažu da ste i Vi nekad bili lakej.
Neříkejte mi, že jste taky oba zatčeni.
Nije valjda da ste i vi uhapseni.
Dostal jste taky někdo gay vibraci?
Je li vi isto osjetite mrvu gay vibre?
Byl jste taky přeřazen nebo jste se v Neohrožených narodil?
Да ли си и ти такође био трансфер или си рођен као Неустрашив?
Opustil jsem vás, protože jsem doufal, že budete žít šťastně až do smrti, ale to jste taky podělali.
Ostavio sam da budeš ljudsko biæe jer sam se nadao da æeš živeti sreæno do kraja života, ali ti si to zeznuo, takoðe.
Pak jste taky zkusili zabít Marii.
Onda si pokušao da ubiješ i Mariju.
Jestli jste taky nenašel svinsky velkou bombu, která vybuchne, až se obnoví dodávka proudu, tak bych řekl, že jsem vyhrál.
Osim ako gledaš u ogromnu bombu nameštenu da eksplodira kad doðe struja, ja pobeðujem.
Vy jste taky vždycky jenom Thadeusz.
I vi nemate kada niste Tadeusz.
Lhal jste Dimovi, lhal jste jim a lhal jste taky mně.
Lagao si Dimu, lagao si njih, a i meni.
Vždyť jste taky pořád pryč, hledáte dobrodružství pro Strand.
Па, како си стално одсутан, на својим малим авантурама за Странд.
Berdie jste taky schválil ten dramaťák.
Berdiju si dao trupu za sekciju.
Museli jste taky najít jejich těla.
Sigurno ste našli i ta zaklana tela.
Při tomto mapování, nejenom že vidíte a propojíte body A a B nejkratší cestou, ale jste taky schopni vidět i ta krásná místa, krásnou cestu, tichou cestu.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Ale vám multipotenciálům v tomto sále - včetně těch, kteří jste si právě uvědomili, v těchto 12 minutách, že jimi jste taky - (smích) vám všem říkám: přijměte svou různorodou vášeň,
Ali svim multipotencijalistima ovde, uključujući i one koji su možda upravo shvatili, u poslednjih 12 minuta da su baš to - (Smeh) vama kažem: prigrlite svoje brojne strasti.
3.1195530891418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?